Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Roman Hajlich - Jack De Sena (Callum), Anna Theimerová - Paula Burrows (Rayla), Adam Ipser - Sasha Rojen (Ezran), Pavel Vondra - Jason Simpson (Viren), Kateřina Petrová - Racquel Belmonte (Claudia), Petr Neskusil - Jesse Inocalla (Soren)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Luc Roderique (Harrow), Gustav Bubník - Jonathan Holmes (Runaan), Jan Battěk - Adrian Petriw (Gren), Jolana Smyčková - Paula Burrows (Opeli), Jiří Krejčí - Omari Newton (Corvus), Linda Křišťálová - Nahanni Mitchell (Ellis), Petra Tišnovská - Ellie King (Lujanne), Zbyšek Horák a další
Překlad: Jakub Švejnar
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy: Petra Eliášová
Režie: Martin Těšitel
Pro Netflix vyrobilo VSI - DW Agentura - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Roman Hajlich - Jack De Sena (Callum), Anna Theimerová - Paula Burrows (Rayla), Adam Ipser - Sasha Rojen (Ezran), Pavel Vondra - Jason Simpson (Viren), Kateřina Petrová / Kateřina Peřinová - Racquel Belmonte (Claudia), Petr Neskusil - Jesse Inocalla (Soren)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Luc Roderique (Harrow), Gustav Bubník - Jonathan Holmes (Runaan), Jan Battěk - Adrian Petriw (Gren), Jiří Krejčí - Omari Newton (Corvus), Linda Křišťálová - Nahanni Mitchell (Ellis), Petra Tišnovská - Ellie King (Lujanne), Jolana Smyčková - Paula Burrows (Opeli), Aneta Talpová, Zbyšek Horák, Tomáš Juřička a další
Překlad: Jakub Švejnar
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy: Petra Eliášová
Režie: Martin Těšitel
Pro Netflix vyrobilo VSI - DW Agentura - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Roman Hajlich - Jack De Sena (Callum), Anna Theimerová - Paula Burrows (Rayla), Adam Ipser - Sasha Rojen (Ezran), Kateřina Peřinová - Racquel Belmonte (Claudia), Petr Neskusil - Jesse Inocalla (Soren), Pavel Vondra - Jason Simpson (Viren)
Dále v českém znění: Jolana Smyčková - Paula Burrows (Opeli), Jan Battěk - Adrian Petriw (Gren), Jiří Krejčí - Omari Newton (Corvus), Zbyšek Horák, Tomáš Juřička, Ludvík Král, Oldřich Hajlich a další
Překlad: Jakub Švejnar
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy: Petra Eliášová
Režie: Martin Těšitel
Pro Netflix vyrobilo VSI - DW Agentura - 2019
4.SÉRIE
V českém znění: Roman Hajlich - Jack De Sena (Callum), Anna Theimerová - Paula Burrows (Rayla), Adam Ipser - Sasha Rojen (Ezran), Kateřina Petrová - Racquel Belmonte (Claudia), Petr Neskusil - Jesse Inocalla (Soren)
Dále v českém znění: Klára Nováková (Amaya), Zdeněk Hruška - Mark Hildreth (Chert), Jiří Krejčí - Adrian Petriw (Gren), Pavel Dytrt - Ian James Corlett (Ibis), Sára Nygrýnová - Rena Anakwe (Janai), Lucie Kušnírová - Ashlecia Edmond (Kazi), Anna Novotná - Cecilly Day (Miyana), Jindřich Žampa - Dylan Schombing (Nathan), Bohdan Tůma - Ben Cotton (Rex), Radek Škvor - Jason Simpson (Terbium), Pavel Vondra - Jason Simpson (Viren), Petra Tišnovská - Nicole Oliver (Zubeia)
Překlad a dialogy: Jakub Švejnar
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Jan Mišejka, Petr Braun
Mix: Jiří Nižník
Režie: Jan Žáček
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022
5.SÉRIE
V českém znění: Roman Hajlich - Jack De Sena (Callum), Anna Theimerová - Paula Burrows (Rayla), Adam Ipser - Sasha Rojen (Ezran), Kateřina Petrová - Racquel Belmonte (Claudia), Petr Neskusil - Jesse Inocalla (Soren)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Jason Simpson (Viren), Jan Battěk - Adrian Petriw (Gren), Lucie Kušnírová - Ashlecia Edmond (Kazi), Sára Nygrýnová - Rena Anakwe (Janai), Petra Tišnovská - Nicole Oliver (Zubeia), Pavel Dytrt, Zbyšek Horák, Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Jakub Saic, Radek Škvor, Jiří Krejčí, Klára Nováková, Tereza Chudobová, Viktor Antonio, Anna Nemčoková
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Martin Bezouška
Mix: Jan Simon
Dialogy a režie: Jan Žáček
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2023